D

Hallo, ich suche eine Übersetzung zu folgendem Text.

Den som søger sine drømme i andre
menneskers øjne bliver enten rigtig skuffet
eller finder sit livs kærlighed. Men ikke
alle drømme går i opfyldelse og for det
meste finder man ikke altid hvad man ønsker.
Og det sårer én mere end noget andet. Men
jeg leder stadigvæk efter mit livs
kærlighed i hans øjne, for håbet dør
tilsidst.

Für Deine/Eure Hilfe schon mal vielen Dank im Voraus.
:-)

zur Forumseite
Wer seine Träume in den Augen anderer
Menschen sucht, wird entweder richtig enttäuscht
oder findet die Liebe seines Lebens. Aber nicht
alle Träume gehen in Erfüllung, und
meistens findet man nicht immer, was man wünscht.
Und das verletzt einen mehr als sonst etwas. Aber
ich suche immer noch nach der Liebe
meines Lebens in seinen Augen, denn die Hoffnung stirbt
zuletzt.

zur Forumseite