Ich bin ja nur deinen Ratschlag gefolgt, habe im Internet geschaut und keinen Satz in diesem Zusammenhang gefunden. Nach pote mou folgte immer ein anderes Verb. Der Satz,ich will dich nie verlieren wurde nur mit pote geschrieben. So machst du das doch auch?! Am besten fragen wir einen Griechen. Was soll das MOY eigentlich bedeuten nach dem POTE? Ich verstehe das überhaupt nicht.
Ja sicher informiere ich mich auch darüber, was im Internet zu einem bestimmten Sprachthema zu finden ist. Aber auch das Internet kann nicht alles abdecken:
Mit "nie" ("niemals") können die verschiedensten Verben in 6 verschiedenen Personen stehen:
- ich will dich nie verlieren
- du wirst nie kommen
- er/sie war noch nie Griechenland
- wir werden ihn nie besuchen
usw.usw.
---> Wenn du dich bei der Internet-Suche auf eine zu enge Wortkombination beschränkst, kann es daher durchaus sein, dass du nicht fündig wirst.
Gib probeweise z.B. bei Google mal ein: "ποτέ μου" (in griechischen Buchstaben und mit Anführungszeichen) ---> Du wirst sehen, mit welch vielfältigen Verben dieses "ποτέ μου" aufscheint. ;-)
