Deutsche Grammatik

mars .. DE IT EN FR SP 29.12.2007	Re: Computer-Kenner?! Hallo Miisa, synchronisieren ist das richtige Wort. Ich synchronisiere mein Handy auch immer mit dem PC. For example: I synchronized my mp3-player with the computer. - Ich habe meinen MP3-Player mit dem Computer synchronisiert. I want to synchronize my mp3-player with the computer. - Ich möchte meinen MP3-Player mit dem PC synchronisieren. LG, Margitta zur Forumseite
miisa . EN SE FR SP FI .	➤ Re: Computer-Kenner?! Ah, das geht? Danke! zur Forumseite
mars .. DE IT EN FR SP	➤ ➤ Re: Computer-Kenner?! Guten Morgen Miisa, ja, das geht. Mein Handy hat eine Taste: Synchronisieren...;) Ich habe extra noch meinen Sohn gefragt, der sagt dasselbe. Wenn man unbedingt ein deutsches Wort nehmen möchte, ginge auch "abgleichen", sagt er. Schönen Sonntag, Margitta zur Forumseite