Italienische Grammatik

sento la sua mancanza - ich spüre sein Fehlen, ich vermisse ihn
sento la sua mancanza - ich spüre ihr Fehlen, ich vermisse sie


Wie unterscheide ich ihn und sie?

zur Forumseite
Man wird wohl wissen müßen, wer das Objekt ist!
Im Zweifel:
-sento la mancanza di lui, di lei....;)

zur Forumseite
sento la tua mancanza - ich spüre dein Fehlen, ich vermisse dich
sento la sua mancanza - ich spüre ihr/sein Fehlen, ich vermisse sie/ihn
sento la vostra mancanza - ich spüre euer Fehlen, ich vermisse euch
sento la loro mancanza - ich spüre ihr Fehlen, ich vermisse sie

Achso....
also ist die Tabelle jetzt so richtig, James?


oder auch:
- sento la mancanza di te
- sento la mancanza di lui
- sento la mancanza di lei
- sento la mancanza di voi
- sento la mancanza di loro


Mein Gott, so viel Auswahl....;)))
    
zur Forumseite