Armenisch

Hallo Sibela!

Hallo – Parev
Wie gehts? – Intschbes es?
Danke mir geht es gut. – Schnorhagalutyun, yes lav em.
und dir? – isg tun?
Wie heißt du? – Anunët intsch e?
ich heiße ...... – Im anunës ... e.
ich komme aus ...... Yes ...-tsi em.
Wie alt bist du? – Kani daregan es?
Ich Liebe dich – Yes kez gë sirem.
Du bist schön – Tun keghetsig / sirun (= hübsch) es.

Ich habe es in Westarmenisch übersetzt, der Sprache der Türkei-Armenier. Das Ostarmenische der Republik Armenien klingt ein bisschen anders. Das ë entspricht dem türkischen i ohne Punkt.

Wenn Du Lust hast, schau mal rein unter www.armenien.am.

danke dir für die Übersetzung.
ich bin schon bei armenien.am :)))