Roj baş, hejaro
Ich bin auf einer großen kurdischen(irakisch) hochzeit eingeladen. Und möchte eine glückwunsch karte schreiben kannst du mir dafür einen guten text geben. Aber nicht zu kurz, soll persöhnlich werden ! das wäre sehr freundlich von dir !
Hawal, Azizaa
Falls es nicht zu spät seien sollte, bitte ich Dich mir Deinen Text in Forum zu stellen und ich versuche ihn zu übersetzen.
Da ich wirklich sehr selten so eine Karte schreibe, wüsste ich ich auch nicht, was ich schreiben soll!
Wenn Du keine Idee haben solltest, versuche ich den Text zu schreiben.
Hallo Hejaro, ich hoffe du hasttest einen guten rutsch ins neue jahr 2008, und ich wünsche dir vieles gutes für neue jahr :)
ja also ich brauche den text schon morgen, vllt liest du das vor morgen :)
Ja wie z.B. Liebes Brautpaar, liebe..., lieber... ich wünsche alles beste für eure ehe. Das ihr glücklich und zufrieden seit und euch alle gute bekomme. mit freudnlichen grüßen, Azizaa
vllt giebts ja noch einen schönen kurdischen spruch der zur einer hochzeit passt oder was ihr evtl. vllt imemr sagt
ich danke dir vom ganzen herzen ...
leibe grüße, azizaa
