Kurdisch

SORANI KURDISch, bitte, helfen Sie mir
Froehliche Weinachten...
wie sagt man, bitte: du bist ein wunderbarer mann

und wie sagt man:
ein mann
das mann
maenner
die maenner

(ich kenne nur das wort piaw, piawek..)

danke im voraus

zur Forumseite
➤
Re: SORANI KURDISch, bitte, helfen Sie mir
Liebe Kcheki!
Slaw, da mein Soranî, wenn es um Schreiben geht, nicht so doll ist, würde ich trotzdem so übersetzen.

ein Mann = merdek (mêrdek)
der Mann = merd (mêrd) dieser Mann (em mêrd)
Männer = merdane oder merdekan
eme merdekan.

Es ist schade, dass kein Soran Brüder und Schwester hier aktiv sind!

LG Hejaro

zur Forumseite