schlag mich tot (besser: erschlag mich) mit
• meinen Deutsch-Fehlern
• meinen Fehlern in Deutsch
• (meinen deutschen Fehlern)

apropos "deal"... gilt das rückwirkend?
darf ich auch Deine vergangenen Postings korrigieren?

Ich schreibe alles auf =) Deal sound good, whats the problem with it? In Port. sollen wir "combinado" benutzen/sagen ;)

1) Warum er- statt schlag?
2) Das Deutsch, richtig?
3) Wenn du willst, kannst du alles korrigieren und mir per mail schicken, ERschlag mich! =)

"schlag mich tot" ist nicht falsch, klingt aber irgendwie poetisch / dramatisch / Schriftdeutsch

ja, das Deutsch... aber der Artikel wird nur verwendet, wenn ein Adjektiv dabei ist:
z.B.: das schöne Deutsch

nein, ich erschlag Dich nicht, jetzt, wo Du mir sympathisch bist ;o)