Bosnisch Übersetzungsforum

Kann mir bitte, jemand diese Sätze übersetzen.

"sve se moze srediti ali tebe nista ne moze zamijeniti"

"titad nisi bio ni roden"

"uvijele budi tempo gdje ti je srcu najbolje"

hvala

zur Forumseite
alles kann man erledigen/mit allem kann man fertig werden aber dich kann nichts ersetzen

du warst da nichtmal geboren

mach immer in dem tempo wie es deinem herzen am besten passt (den satz versteh ich net ganz hoffe mal ist richtig übersetzt)

zur Forumseite
Herzlichen Dank für deine schnelle und gute Übersetzung. :-)

Sretna nova godina!

zur Forumseite