Schwedisch Übersetzungsforum

24.12.2007

Bitte um übersetzung!

Hi bräuchte was auf schwedisch übersetzt

Danke schonmal im vorraus ^^

" Hi wünsche euch frohe weihnachten!

Sorry das ich mich solange nicht mehr gemeldet habe, wie geht es euch so?

Habt ihr eure Demo schon fertig?

viele grüße xx "

➤

Re: Bitte um übersetzung!

Hoppas ni haft en god jul!

Ursäkta att jag inte hört av mig på länge!

Är ni redan färdiga med demot?

Många kramar / xx

[Anmerk.: Weil Weihnachten nun schon vorbei ist, habe ich geschrieben: "Hoffentlich hattet Ihr frohe Weihnachten"]