Bosnisch Übersetzungsforum

hallo,
kann mir jemand das übersetzen?
stavarno ..? ti sam ili?
montag dino ides li??

Danke.

zur Forumseite
tatsächlich...? Du alleine oder?

montag dino gehst du?

etwas konfus :-)

zur Forumseite
Mhh kannstt du mit vllt. noch das übersetzen ?

gdje ces za novu?
mozda u bosnu

Danke lieb von dir.
Was ist mit meinem Bild?

zur Forumseite
wo bist Du Neujahr?
vielleicht in Bosnien

Hvala ljubazno od tebe.
Sta je sa mojom slikom?

zur Forumseite
Danke für deine übersetzung.
hab noch was wenn das nicht nervt :)
blago vama :-((((( ..
hej würdet ihr mich auch mitnehmen :-)))
dijana ce isto u bosnu jeli ti pricala..
herzlichen glückwunsch neka vam je sa srecom...
jeli nasa?
poz

zur Forumseite
Ihr habt's gut :-(((((
a dali bi i mene uzeli sa vama :-)))
Diana geht auch nach Bosnien, hat sie es dir erzählt..
herzlichen glückwunsch, möge das glück euch begleiten
ist sie eine von uns?

:-)

zur Forumseite