Ich bin glücklich zu hören, dass Sie sich für mein Motorrad interessieren. Der Gesamtpreis mit den Versandgebühren (Versandkosten?) beträgt 2.500.00 EUR. Das Motorrad ist im perfekten Zustand ohne Kratzspuren, Schäden oder andere Mechanikerprobleme. Ich lebe im Vereinigten Königreich und das Motorrad ist hier, und Sie brauchen sich keine Sorgen um die Versandkosten zu machen, ich würde diese übernehmen (bezahlen). Ich habe ein Jahr lang in Italien gearbeitet. Ich habe in Italien die Gelegenheit gehabt, das Motorrad zu kaufen. Sie werden das Erlaubnis/die Genehmigung des Motorrads, den Schlüssel und das Handbuch des Besitzers bekommen. Ich werde auch nach Italien fahren, um die Dokumenten/Unterlagen/Papiere zu unterschreiben (Ich verstehe den Satz nicht, aber ihn interpretiert). Das Motorrad hat italienische Papiere, es ist nicht in England angemeldet (Ich denke, er meint, dass das Motorrad nicht in England angemeldet ist). Es hat ein italienisches Kennzeichen. Ich möchte einen Vorteil aus dieser Gelegenheit ziehen, um Ihnen zu sichern, dass dieses Handeln 100 % legal ist (Bin mir nicht sicher. Das Italienisch ist nicht ganz deutlich). Wir werden die Transaktion/den Vergleich durch/im eBay machen. Lassen Sie mich wissen, ob Sie mehr Details wünschen. DAnke.
P.S.: Es tut mir leid für mein schlechtes Italienisch. Welche ist Ihre E-Mail-Adresse? Sprechen Sie Englisch?
(Ich habe alles in der Sie-Form übersetzt, allerdings könnte es auch sein, dass er/sie sich an 2 Personen mit ihr wenden will)
