Das ist die Antwort auf Beitrag 18806864

Russisch

RU DE EN FR BG .

21.12.2007

1. Ja ne cho4u i ne mogu bez tebja, ti etogo ne ponemaesh?

2. Ja ne znaju kak daljshe bitj.

3. Ja ne znaju kak daljshe bitj ...

mne tebja ne chvotatet.

4. Ja mir boljshe ne ponemaju.

(Würde ich aber im Russischen so nicht sagen, man versteht den Sinn zwar, hört sich aber komisch an)

5. 4to slu4ilosj?

6. Po4emu ti tak prosto vse vibrasivaesh?

(Hört sich auch komisch an) Ich würde lieber sagen: Kak ti mozhesh vse tak prosto vibrositj?

= Wie kannst du alles einfach so wegschmeißen?