Polnisch

EN DE

20.12.2007

wer ist mir behilflich? Sie an ihn. Danke im Voraus

Folgende Widmung kann ich ungefähr so entziffern, wie bedeutet dies auf deutsch??

Die Wörter in ~Zeichen~ werden wohl anders geschrieben.

Hier nun der Text:

" W zyciu ~niekne ~ sg tylko chwile"

Z ~nigknego~ Poznania.

Dziekuje za ~niekne~ chwile.

One zawsze zostajg w serge.

'>

DE EN SP PL

➤

Re: wer ist mir behilflich? Sie an ihn. Danke im Voraus

"Im Leben sind nur Augenblicke schön"

Aus dem schönen Posen.

Danke für die schönen Augenblicke.

Sie bleiben immer im Herzen.

EN DE

➤

➤

Re: wer ist mir behilflich? Sie an ihn. Danke im Voraus