Polnisch

Folgende Widmung kann ich ungefähr so entziffern, wie bedeutet dies auf deutsch?? Die Wörter in ~Zeichen~ werden wohl anders geschrieben. Hier nun der Text:



" W zyciu ~niekne ~ sg tylko chwile"

Dla Arnego

Z ~nigknego~ Poznania.
Dziekuje za ~niekne~ chwile. One zawsze zostajg w serge.

Emilia

zur Forumseite
"Im Leben sind nur Augenblicke schön"

Für Arny

Aus dem schönen Posen.
Danke für die schönen Augenblicke. Sie bleiben immer im Herzen.

zur Forumseite