Kurdisch

20.12.2007

silav! ich bitte um übersetzung auf kurmanci

ich bin aus igdir, in unser stadt leben kurden und azeri zusammen, es gab nie außeinandersetzungen, ich bin halb kurdin und halb azeri, ich kann beide sprachen recht gut herschen aber ich kann mehr azeri sprechen, wir sind mit kurden wie bruder und schwester.

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

Re: silav! ich bitte um übersetzung auf kurmanci

Silav 76igdirliw!

Du warst doch schon Mal hier!

Ez ji Igdir im, li bajarê me Kurd, Azerî bi hevdu re dijîn, tucarî lihev ne ketine, ez nîvî Kurd û nîvî jî Azerî me û ez herdu zimanan baş dizan im, bez ez zimanê Azerî baştir dizan im û em bi Kurdan re wekî Xwîşk û Bira dibûrîn in.

Gelekî sipas, hevala 76igdirliw, silav û hirmet Hejaro