Italienisch

Kann mir vielleicht jemand helfen?

Also:

Gestern habe ich dir dein Weihnachtsgeschenk gekauft! Ich hoffe es kommt bei dir an wenn ich es nach Napoli schicke, oder soll ich es dir im Jänner persönlich geben?

zur Forumseite
Re: Buon giorno;)
Ich würde es vielleicht so schreiben:

Ieri ho comprato il tuo regalo di Natale! Spedendolo a Napoli spero che ti arriverà, oppure devo dartelo personalmente a gennaio?

LG trattino
    
zur Forumseite