Deutsche Grammatik

Hallo Noebor,
hier eine kleine Verbesserung:
Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte mich zuerst vorstellen. Mein Name ist V. H., Sohn von S. H.. Ich möchte Ihnen mitteilen, dass mein Vater am 9. Dezember 2007 gestorben ist.
Mit diesem Brief möchte ich dem deutschen Staat für die ökonomische Hilfe danken, die er meinem Vater in den letzten Jahren geleistet hat.
Der Grund dieses Briefes ist auch, Ihnen den Tod meines Vaters mitzuteilen.
Somit können Sie veranlassen, die Zahlung ab Januar zu beenden.



LG, Margitta

PS: Mein Beileid...

Ich glaube nicht. Die Behörden sollen die Zahlung ab Januar einstellen. Damit (unter Verwendung einiger der vorgegebenen Wörter):

Somit können Sie veranlassen, die Zahlung ab Januar zu beenden.

Danke, Nono....:)

Ich hab es eingefügt....

Aber das bedeutet, dass Sie in Januar nicht mehr zu bezahlen brauchen?.
Danke im vorraus

Guten Morgen Noebor,
ja, im Januar wird nicht mehr gezahlt. Ist das ok?

Ja, das habe ich gemeint.
Nochmal vielen Dank!

Vielen Dank für die Verbesserung. Sehr nett