Polnisch

......mein lieber Schatz,dieses Geschenk soll uns immer verbinden,auch wenn ich weiss das ich dich nie zur Frau haben werde,soll dieses Geschenk dir sagen das ich dich sehr liebe.Nimm dieses Geschenk als Erinnerung an mich,ich will dir auch damit sagen das du für mich etwas ganz besonderes bist.Du wirst immer in meinen Herzen sein egal was einmal kommen wird.Ich liebe dich sehr.
Ich wünsche dir und deiner Familie ein frohes Weihnachtsfest.Bussi

zur Forumseite
Mój drogi skarbie, niech ten prezent zawsze nas łączy, nawet jeśli nigdy nie będziesz moją żoną, niech ten prezent mówi Ci, że bardzo Cię kocham. Weź go jako wspomnienie o mnie, chcę Ci przez to też powiedzieć, że jesteś dla mnie kimś wyjątkowym. Zawsze będziesz w moim sercu, obojętnie co będzie. Bardzo Cię kocham.
Życzę Tobie i Twojej rodzinie wesołych Świąt. Całuję

zur Forumseite
Danke dir für die Übersetzung.
Ich wünsche auch dir ein schönes Weihnachtsfest und einen gute Rutsch ins neue Jahr.

zur Forumseite