Kurdisch

TR DE EN KU

18.12.2007

Bitte übersetzen..Danke im Voraus!!

kannst du mir sagen wie man auf kurdisch zum kurban bayrami gratuliert.

z. B."Kurban bayramin mübarek olsun" oder "Kurban bayramin kutlu olsun"

dankeschön schonmal

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

Re: Bitte übersetzen..Danke im Voraus!!

Silav Kurdisch can!

Wenn man eine Person gratulieren würde, sagt man,

ez cejna te ya qurbanê pîroz dikim.

= Kurban bayramin mübarek olsun.

Wenn man mehreren Personen gratulieren würde, sagt man,

cenja we ya qurbanê pîroz dikim.

= Kurban bayraminiz mübarek olsun.

Gelekî sipas can, silav û hirmet

'>