Italienisch

Guten Abend,

ich habe diesen Spruch entdeckt und weiß auch in etwa seine Bedeutung, würde aber gerne die genaue, saubere Übersetzung haben. Vielen Dank!

"L'amore che provo per te non riesco a nascondertelo. Ho proprio perso la testa per te e non posso farci niente."

Tommy

zur Forumseite
Es gelingt mir nicht, die Liebe, die ich für Dich empfinde, vor Dir zu verstecken. Ich habe mich einfach in Dich verliebt (wrtl. ich habe meinen Kopf für Dich verloren) und kann nichts dagegen tun.

zur Forumseite
Dankeschön für die schnelle Antwort!

zur Forumseite