Wenn man beispielsweise sagen will: "Die sehen aus wie die begossenen Pudel!"
Dann braucht in Italienisch ein nasses Küken. Ok. Doch heißt es nun:
Quelli sembrano bagnato come un pulcino!
oder
Quelli sembrano bagnato come i pulcini!
Wer weiß das?
Danke, zumal es öfters verkommt, dass sich Mehrzahl mit Einzahl vermischt und ich immer wieder überlege, was ist richtig?
