Italienisch

16.12.2007

und das bitte noch - grazie mille ! è importante !!!

Du Ärmste - hast jetzt viel Arbeit vor dir.

Wenn ich dir irgendwie helfen kann, dann lass es mich bitte wissen.

Es sind einige Aufträge eingegangen.

M.

und ich haben versucht bestmöglichst auszuliefern.

M.

hat es echt im Griff - aber du bist und blebst einmalig :-)

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Versuch!!! (bitte noch auf ev. Korrektur warten)

Poverina – ora hai tanto lavoro da fare.

Se in qualche modo posso darti una mano, fammelo sapere.

Sono arrivati un paio di ordini.

Io e M abbiamo cercato di consegnare nel miglior modo possibile.

M.

è molto in gamba – ma tu sei e resti unica :-)