Italienisch

Cosa intendi con ciò che si dice sulla Germania?

cosa intendi dire quando dici : "quello che si dice della Germania" ?

= Was meinst du damit, wenn du sagst "... was man über Deutschland sagt" ?

(so vesrtehe ich das, und so habe ich es auch uebersetzt)
sorry, wenn es anders gemeint ist.

:-) Hut

Jaaa super! Danke euch beiden :))