Kurdisch
Dersim
.
SP
TR
HY
DE
KU
.
.
.
13.12.2007
@
VORTUALRO
Sätze
+
2
Wörter
Hallo
Dersim
&
Hejaro
,
Wie
ich
sehe
,
könnt
ihr
beide
(
jeweils
?)
Kurmanji
und
Zazaki
?
Das
trifft
sich
gut
,
vielleicht
könntet
ihr
mir
helfen
,
ich
suche
für
folgende
Sätze
die
genaue
Übersetzung
,
da
ich die
Übersetzungen
dazu
sammle
.
In
beiden
Sprachen
.
•
"
Ich
liebe
dich
!"
•
"
Ich
spreche
kein
Kurdisch
."
(
bzw
.
jeweils
"
Kurmanji
" & "
Zazaki
")
•
siebenundvierzig
(
47
)
•
Wasser
Diese
4
Sachen
sammle
ich
nämlich
in
allen
Sprachen
.
:)
Liebe
Grüße
und
danke
im
Voraus
!
-
André
deine
übersetzung
ICH
LIEBE
DICH
=
EZ
TORA
HASKO
ICH
SPRECHE
KEIN
KURDISCH
ODER
ZAZAKI
=
EZ
ZAZAKI/
KIRMANCKI
ZONANE
MEKE
47
=
CEWRES
Û
HAWT
WASSER
=
AWÊ
LG
SIBELA
zur Forumseite