Persisch

das könnte soviel heißen wie "Du hast die Tore von mein Herz gebrochen" oder im nachvollziehbarem Sinn "Du hast mein Herz erobert"....

koochike = (....) ist klein

das hast du bestimmt aus dem Lied "Soltane Ghalb ha", hab ich Recht ?? ;-)

hihi :)) ja hast du. ich lieeebe das lied. wollte eigentlich fragen ob du mir den ganzen text übersetzen könntest, aber ist hier nicht erlaubt ganze songtexte einzufügen. danke nochmal.