Das ist die Antwort auf Beitrag 18792826

Italienisch

ok, dann duze ich dich!-DANKE;-)
Darf ich dich noch ein letztes mal für heute belästigen?

Bitte das noch kurz übersetzen:
Ich bin nicht frei und hätte dir so etwas eigentlich garnicht sagen bzw. schreiben dürfen, aber so ist es nun einmal!
Ich versuche zu kommen aber gib mir Zeit!

Danke Orsetto

zur Forumseite
Ja darfst du:))

Ich würd so schreiben:

Non sono libero e non avrei dovuto dirti o meglio scriverti certe cose, ma cosi è andata!
Cerchero' di venire, ma dammi un po' di tempo.

LG Orsetto
  
zur Forumseite