Es ist nicht alles so gekommen – nicht ganz so, wie Du es wolltest und trotzdem bist Du hier.
Es war nicht alles so gemeint - nicht ganz so, wie ich es sagte und doch vertraust Du mir.
Non è successo tutto così - non proprio così come volevi tu e tu sei qui lo stesso.
Non intendevo dire tutto ciò che ho detto - non proprio così come l'ho detto e nonostante ciò ti fidi di me.
