Italienisch

IL DENARO


può comprare una casa
ma non un focolare;


può comprare un letto
ma non il sonno;


può comprare un orologio
ma non il tempo;


può comprare un libro
ma non la conoscenza;


può comprare una posizione

ma non il rispetto;


può pagare il dottore
ma non la salute;


può comprare l'anima
ma non la vita;


può comprare il sesso
ma non l'amore.
Occorrerebbe ogni tanto fermarsi a riflettere su cosa sia il nostro quotidiano modo di vivere !

zur Forumseite
Re: per favore,,,
DAS GELD

Man kann ein Haus kaufen,
aber kein Heim;

man kann ein Bett kaufen,
aber keinen Schlaf;

man kann eine Uhr kaufen,
aber nicht die Zeit;

man kann ein Buch kaufen,
aber nicht da Bewusstsein/die Kenntnis;

man kann eine Position kaufen,
aber nicht den Respekt;

man kann den Doktor bezahlen,
aber nicht die Gesundheit;

man kann die Seele kaufen,
aber nicht das Leben;

man kann den Sex kaufen,
aber nicht die Liebe.

LG, Karin

zur Forumseite
Re: per favore,,,
grazie 1000 karin

zur Forumseite
Re: per favore,,,
Hier fehlt noch ein Stückchen...

Occorrerebbe ogni tanto fermarsi a riflettere su cosa sia il nostro quotidiano modo di vivere !

Manchmal sollte man anhalten und über unsere tägliche Art zu leben nachdenken!

zur Forumseite