Kambodschanisch Übersetzungsforum

Hallo Ihr da draussen,
wie Ihr meiner eigenen Seite und dem Photo entnehmen könnt, kommt mein Mann aus Kambodscha. Er ist mit etwa 7 Jahren als verletztes Kind nach Belgien gekommen und dabei nach seinem Namen gefragt worden. Er heisst wohl "Chan Nang" in europaeischer schreibweise. Der Nachname Chan soll für alles Spitze stehen, in der Kombination mit Nang soll es gutes Blut bedeuten!
Zur Zeit bin ich auf der Suche nach der Schreibweise des Nachnamens in den Schriftzeichen der Khmer. Meine Versuche, dem Khmer mich anzunähern, hat mich noch nicht weit gebracht.
Vielleicht koennte mir jemand helfen ....?
Schon mal Danke für Eure Muehe.
Gruss, Claudia

zur Forumseite