Italienisch

Buongiorno Babydoll,
da sind ein paar Fehler drin, aber ich hab alles verstanden...;))))
Verbessern muss das jemand, der besser Italienisch kann als ich...

Hier ein Link für eine Torta:
http://passionecucina.blogspot.com/2006/11/torta-della-nonna.html

LG, Margitta

hehe, so ein mist:-)
aber naja, nobody is perfect:-)

aber danke da werde ich gleich mal reinschauen.

Ich würde sagen:
Vorrei sapere se qualcuno conosce una bella ricetta di una torta con crema.. oggi voglio fare una giornata italiana per il mio ragazzo... preparo delle buone lasagne e voglio cucinare pure una bella torta però non ne trovo nessuna ricetta....

Also Du warst ziemlich gut - ich hab alles kapiert und wahrscheinlich kommt jetzt eh gleich ein/e madrelingua und stellt meine Verbesserung auf den Kopf und dann mache ich bruttissima figura ...
krieg ich für meinen bescheidenen Versuch wenigstens ein Stück von der torta???

oh mist...dann habe ich ja total daneben gelegen...





*hehe wenn sie gut wird klarooo:-)))))

Noooo sei stata brava!! Ho capito subito tutto...

http://daniele-pasticcere.blogspot.com/2006/09/torta-con-crema-alla-ricottacioccolato.html

danke, und das sagst du nicht nur so???

;-)

Aber nein!! WEnn ich nichts verstanden hätte ,hätte ich dir ja auch kein ricetta für eine Torte rausgesucht!
Obwohl ich ja Bedenken hab....nach der Lasagne noch eine Torte...das ist ganz schön üppig! Du könntest vielleicht auch ein Eis machen ,Gelato di ricotta...mit Obst .

naja meine schatzi ist ein typischer italiener und die können ja bekanntlich reinhauen...

:-))