Hallo,
gerade habe ich dieses Forum entdeckt. Bin ein gnadenloser Looser, was das Internet betrifft (bin auch schon ein bisschen älter (-;), aber "Not macht erfinderisch"!
Also hier meine große BITTE:
Ich möchte unseren italienischen Nachbarn (ein älteres Ehepaar, ganz arg lieb!) gerne eine Weihnachtskarte schicken. Jetzt weiß ich aber außer "buon natale" nicht, was man da so drauf schreibt. Außer den Weihnachts- und Neujahrswünschen sollte auch noch drauf, dass wir uns alle ganz arg aufs Wiedersehen freuen und riesige Sehnsucht nach Italien haben!
Vor etwa 15 Jahren habe ich mal drei Monate in Italien Italienisch gelernt. Da konnte ich es dann auch richtig gut, aber leider vergisst man in D. immer alles so schnell.
Also, wenn ihr mir helfen könntet, wäre ich für alle Ewigkeiten dankbar!
Ciao amici! Columba
Buon Natale a tutta la famiglia e Buon Anno Nuovo in compagnia .... Auguri a tutti i nostri amici!
Che i vostri cuori siano pieni di gioia e che Natale sia una festa di pace per tutti noi!
Non vediamo l'ora di rivenire in Italia il prossimo anno e di rivedervi tutti. Abbiamo una grandissima nostalgia d'Italia.
