Persisch

Übersetzung
hey alle zusammen. könntet ihr mir bitte etwas übersetzen? was heisst "nagahkon to omghe cheshmam ta ke az delam bedooni"? und mich würde mal interessieren, ob hamishe das gegenteil von nemishe ist. danke im vorraus.

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzung
heißt soviel wie : "Schau mir tief in die Augen und spür die Liebe"

hamishe = immer

nemishe = es geht nicht / es klappt nicht

zur Forumseite
➤➤
Re: Übersetzung
achsoo, danke. und was ist dann das gegenteil von nemishe? und was heisst nie?

zur Forumseite
➤➤➤
Re: Übersetzung
das Gegenteil von "nemishe" ist dann "mishe" .

nie = hietsch waght / Hargez

zur Forumseite
➤➤➤➤
Re: Übersetzung
ah ok. dankeschöön :)

zur Forumseite