Italienisch

Ich meinte eigentlich, ob du den Text ernst gemeint hast.

naja nur so halb ich weiß wie meine professorin tickt und deshalb hab ich das so geschrieben wie es ihr gefallen würde... wieso fragst du? wie denkst du da drüber?

Abgesehen von meiner Anmerkung oben:
Meinungsfreiheit ist ja ein wichtiges Gut (schade, wenn man dem Lehrer nach dem Mund redet), aber deiner Argumentation fehlt tatsächlich teilweise arg die Logik.

Ist nicht bös gemeint... vielleicht denkst du insgesamt nochmal darüber nach...
Ich könnte und wollte das so jedenfalls nicht übersetzen.

ist aber leider immer wieder so das man es bei manchen professoren machen muss. Diese professorin verteilt die noten nach "ich mag sie, ich mag sie nicht" weil ist diese jahr matura hab und absolut keinen 3 im zeugnis haben will muss ich es leider machen. naja danke trotzdem.

Non scolae, sed vitae discimus...

Unum scolae tam saepe quattuor vitae! ;-))