Wenn es für die Schule ist (sieht ganz danach aus), solltest du dir die Mühe machen, es selbst zu versuchen.*
Danach kannst du es hier einstellen und um Korrekturhilfen bitten...
LG
*sonst nützt es dir nämlich nichts...
Und ein Tipp: Schreibe nicht erst auf Deutsch, sondern versuche, direkt in Italienisch auf deinem Niveau zu formulieren.
Würde es gern machen jedoch war ich jetzt ein paar wochen wegen operation nciht in der schule und muss bis morgen die erst paar hausübungen abgeben... Leider geht sich das zeitlich nciht aus und weil ich in italienisch nicht maturieren will habe ich mir gedacht das könntet ihr machen BITTE...
ja ist es ich mein meine op war eh nichts schlimmes jedoch musst ich halt 3 wochen zuhause bleiben und mcih ausruhen... jetzt fehlt mich natürlich auch der wortschatz für das ganze... ja einen teil habe ich auch alleine geschreiben und wollte den später auch kontrollieren lassen von euch wenn das denn geht... :$
naja nur so halb ich weiß wie meine professorin tickt und deshalb hab ich das so geschrieben wie es ihr gefallen würde... wieso fragst du? wie denkst du da drüber?
Abgesehen von meiner Anmerkung oben:
Meinungsfreiheit ist ja ein wichtiges Gut (schade, wenn man dem Lehrer nach dem Mund redet), aber deiner Argumentation fehlt tatsächlich teilweise arg die Logik.
Ist nicht bös gemeint... vielleicht denkst du insgesamt nochmal darüber nach...
Ich könnte und wollte das so jedenfalls nicht übersetzen.
ist aber leider immer wieder so das man es bei manchen professoren machen muss. Diese professorin verteilt die noten nach "ich mag sie, ich mag sie nicht" weil ist diese jahr matura hab und absolut keinen 3 im zeugnis haben will muss ich es leider machen. naja danke trotzdem.
