wie wärs denn mal mit selber schreiben? ;) ist viel persönlicher.... aber hier ein kleiner vorschlag...
Ocekuje te jos jedan dan kao i svi drugi, samo sto ces poslije ovog dana biti godinu dana starija i mudrija, a nadam se da ce ti donjeti vise radost i veselja.
Sve najbolje za rodendan zeli ti....
dich erwartet noch ein tag wie jeder andere, nur das du nach diesen tag noch ein jahr älter und weiser wirst, ich hoffe er wird dir viel freude und spaß bringen.
alles gute wünscht dir....
