Finnisch- oder Deutschforum ist ein Substantiv, daher Großschreibung.
(Auch wenn du insbesondere hier in diesen Foren siehst, dass die Groß- und Kleinschreibungsregeln kaum Beachtung finden, sie sind immer noch gültig und haben auch ihren Sinn.)
Naja, vielleicht lieber: Es sollte gelten. Weil da kann man heutzutage ganz schön durcheinander sein. Zum Beispiel an meiner Uni in Salzburg Österreich haben einige _Lehrer_ ihre E-Mails an Studeten alles klein geschrieben! Umso mehr sieht man das bei gewöhnlichen Leuten, deren Muttersprache Deutsch ist, nicht nur bei uns Deutsch-Lernenden, und nicht nur hier auf der Pauker-Seite. Um ganz ehrlich zu sein, die Kleinschreibung hier auf Pauker hat ohne Zweifel seinen Einfluss zum Beispiel an meine Schreibweise ausgeübt, weil seit gut ein halbem Jahr bin ich aktiv auf Deutsch nur hier. Das Thema war ja schon früher (bei mir) auf dem Tisch, so habe ich ganz absichtlich meine Mails bzw. Forenbeiträge von ein paar letzten Wochen durchgeschaut. Und ich habe festgestellt, dass ich zwischen Groß- und Kleinschreibung wechsele, aber meistens je nachdem wie der andere schreibt. Wenn er/sie mir klein schreibt, schreibe ich auch klein, wenn groß, ich auch groß. Schlimmstenfalls wechseln wir beide je nach Laune, Eile oder was auch immer. Zum Beispiel im Finnisch-Übersetzungsforum schreiben die meisten (Deutschen) alles klein.
Persönlich stört mir die Sache mit der Kleinschreibung nicht mehr viel, weil die Tendenz nimmt offensichtlich immer mehr zu, und weil man so viel Variierung überall sieht, nicht nur hier.
Aber wenn die korrekte Rechtschreibung von uns Lernenden verlangt wird, dann sollte es eigentlich von allen anderen verlangt werden, die hier oder sonst woanders Deutsch schreiben.
Da muss ich dir absolut Recht geben, miisa!
Mir sträuben sich bisweilen die Haare, wenn ich sehe, wie wenige Deutsche ihrer eigenen Sprache mächtig sind. Dort sollte man zuerst ansetzen.
Wie soll ein lernender Ausländer unterscheiden, was falsch und was richtig ist?
Im Chat sieht die Sache anders aus. Da muss es schnell gehen, aber dies hier ist ein Lernforum
Ich verstehe nicht, was freiwilliges und absichtliches Kleinschreiben mit muttersprachlicher Kompetenz zu tun hat. Nur weil jemand alles klein schreibt, heißt das nicht, dass er schlecht Deutsch spricht oder dass seine Rechtschreibung schlecht ist. ;)
Und ich weiß ehrlich gesagt auch nicht, wieso es angeblich "schneller" gehen soll, wenn man alles kleinschreibt. Ich drücke die Shift-Taste jedenfalls gleichzeitig. ;)
Ihr habt ganz Recht mit euren Ausführungen. Mein kleiner Kommentar galt aber eigentlich nur Ositas "Grossschreibung" (was sie inzwischen geändert hat)
:-)
:-) Genau, ich war offenbar auch die Einzige, die das kapiert hatte. Was aber noch fehlt, ist die Anmerkung, dass ß in der Schweiz nicht existiert, weshalb man hier bei pauker.at durchaus beide Formen sieht UND akzeptiert.
Zum Thema: Beiträge auf Tarzanisch -->
Wer mal einen Blick auf die Spielregeln des Forums werfen möchte, der findet sie hier:
http://stockholm.paukerin.com/pauker/DE_DE/DE/spielregeln
Besonderes Augenmerkt bitte ich auf diesen Punkt zu richten:
B. Außerdem ist für uns wichtig:
1. Beachtung der gültigen Rechtschreiberegeln in der jeweiligen Muttersprache! In diesem Forum steht das Erlernen von Sprachen im Vordergrund und jedem soll die Chance gegeben werden von Anderen zu lernen. In vielen Foren sind Helfer unterwegs, deren Muttersprache nicht Deutsch ist und wir bitten um Respekt vor ihrer Arbeit! Beachtet also bitte die Groß- und Kleinschreibung, versucht gängige SMS-Sprache zu vermeiden, und denkt auch an die Satzzeichen.
Nun stellt sich nur noch die Frage nach der Umsetzung, denn was soll wohl mit einem Beitrag geschehen, der in "Tarzanisch" geschrieben wurde? Manchmal meckert der Administrator, seltener wird der Schreiber sogar durch das Forum kritisiert. Wird aber trotzdem übersetzt, ist der Lerneffekt für den Poster = Null.
Oder?
Stimmt, das hatte ich nicht so interpretiert! Und danke für deinen Eintrag. Meinerseits sind die Spielregeln jetzt durchgelesen, und eigentlich kann ich sie nur zustimmen, gerecht und mehr als akzeptabel finden. Da hab ich nichts einzuwenden. Was die Sache angeht: Ich glaube den besten Einfluss hier haben die Administratoren, aber natürlich auch die anderen im Forum, besonders diejenigen, die hier schon länger sind.
Die Zusammenarbeit mit allen Leuten hier hat mich aber immer gefreut und hoffe, dass das auch weitergehen kann. Vielleicht brauchen wir nur ab und zu eine Erinnerung (reminder), sonst wird man schlapp... :)
