Kurdisch

Lieber Mahmut

Du gehst mir nicht aus dem Sinn,immer denke ich,wer du wohl sein könntest und vor was du angst hast.Warum hast du auf Netlog zwei Profile,hat das einen bestimmten Grund?Man kann niemanden vertrauen im Internet auch im realen Leben muss man vorsichtig sein.Ich bin eine ehrliche Frau und korrekt,aber das erwarte ich auch von meinem Gegenüber,kannst du das verstehen?Mit Freunden sollte man ehrlich umgehen,sonst ist das vertrauen nicht da und die Freundschaft ist gebrochen.Was ist für dich Freundschaft,hast du im realen Leben Freunde?Mahmut,ich wünsche dir immer alles gute und ich hoffe,du kannst dein wahres ICH zeigen,denen Menschen die dir viel bedeuten im Leben.

zur Forumseite
Liebe Memorys!

Hier ist Dein Übersetzungswunsch:

Berêz Mahmut!
Tu ji hişê min dernakevî, her liser difikir im, ku tu çi kesî û jiber çi tu ditirsî. Jiber çi di Netlog ê de di navên te hene, ma sebebek ya vê heye? Mirov nikare di Internetê de bawerîya xwe bi tukesê bîne û di jîyana heqîqî de jî divê mirov haş xwe hebe.
Ez jinek rast û dirist im, bes ez vê ji kesê di pêşberê xwe de jî dixwaz im. Tu vê fêhm dik î? Divê mirov bi hevalên xwe re rast be, anjî bawerî namîne û hevaletî tête pelixandin. Çi anjî kî ji te re heval in û di jîyana te de hevalê te hene?
Mahmut, ez ji te re her serkeftin dixwaz im û ez hêvîdar im, tu bikaribî rastîya xwe nîşan bidî, ji wan kesan re yên di jîyana te de gelekî mihim in.

Danke Dir, LG hejaro

zur Forumseite