Arabisch

Übersetzungshile
Guten Tag,
könnt Ihr mir mal in deutsch übersetzen?
1.) agmaal eyoun fil koon (wichtig ist mi das Wort agmaal)
und zum
2.) La Ansa oder nur Ansa
Lieben Dank an den Helfer oder die Helferin.

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzungshile
hmm...also agmal ist der superlativ von gamil....und gamil heisst hübsch/schön....also heissts der/die schönste

sorry mit dem rest kann ich dir nicht helfen ....(eyoun könnten Augen heissen,...bin aber nicht sicher)

lg

zur Forumseite
➤➤
Re: Übersetzungshile
Hallo miauuu,
lieben Dank für Deine Hilfe. Hast mir weiter geholfen.

LG

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzungshile
1. die schönsten augen die es gibt
2. weiss nicht genau, denn ansa = vergessen aber "nicht vergessen = la tensa" (mit t)

ich hoffe, es hilft dir ein bisschen...

zur Forumseite
➤➤
Re: Übersetzungshile
Auch an Dich, Cristina19, ganz lieben Dank für Deine Hilfe. Euer beide Antworten haben mir bei meinem Lernen super weitergeholfen.

LG

zur Forumseite