bezieht sich azizam nur auf die männliche Form von Schatz oder auch auf die weibliche Form wie "süsse"?
Falls sich das irgendwie ändert, kann mir jemand den folgenden text so umschreiben, daß es für die weibliche anredeform paßt?
1. Salam azizam, to baraye man mehemtarin
shakhse donya shodi! Hameye lahzeha ba to zibast.
Hargez nemikham to ra az dast bedam!!!
2.
To mano kheyli kheyli khoshbakht mikoni wa man bitahamol montazeram ke baz betoonam pishet basham.
Vielen Dankk
