Italienisch

was bedeutet dieser satz?

Io mi appresto a ricevere ennesima batosta,se volete aiutarmi con l'e-mail e scrivere qualcosa di vostro dite pure,ormai la mia e-mail ce l'avete

zur Forumseite
Ich schicke mich an, den x-ten Rьckschlag [keine Ahnung, ob es da nur um die Unfдhigkeit geht, mit dem E-Mail-Programm umzugehen] zu bekommen. Wenn Sie mir helfen wollen mit der E-Mail und etwas von sich schreiben, sagen Sie es nur. Nun haben Sie ja meine E-Mail-Adresse.
      

zur Forumseite