Das ist die Antwort auf Beitrag 18773940

Italienisch

La settimana scorsa ho fatto shopping e mi sono comprata un paio di vestiti nuovi apposta per Milano. Ok, lo shopping probabilmente non ti interessa tanto. Beh, sono una ragazza :)
Inoltre ho comprato un regalo di Natale per te. Quest’anno, il Natale sarà particolarmente bello per me perché so che fra poco posso stare con te.

PS: mit dem "cool" tue ich mich etwas schwer... ich habe es erstmal weggelassen...
    
zur Forumseite
Passt schon! Danke , was würde ích nur ohne euch machen.

zur Forumseite
Ich würds auch vorsichtshalber weglassen....obwohl ich ja schon mal gern schreiben würde : Gestern hab ich mir so ein geiles Kleid gekauft ,das ist so cool ,echt voll Hammer,da schnallst ab:))

zur Forumseite
Ach, Bärchen, hast du dir dieses scharfe Teil gekauft, das du mir im Katalog gezeigt hast? Es ist wirklich fetzig, und die Männer fahren voll drauf ab! ;)
      
zur Forumseite
Du meinst doch nicht etwa diesen affengeilen, rattenscharfen Fetzen? :-))

zur Forumseite
Doch genau den...du und dann gings sowas von ab....echt heavy ,voll krass!

Bitte übersetzen Karin....dass muss heut noch weg,ist sehr DRINGEND!!

zur Forumseite