Italienisch
Jenni161
.
EN
DE
IT
01.12.2007
Hat
jemand
Lust
das
zu
übersetzen
?!
ich
weiß
es
ist
viel
...
aber
ich
habe
das
gerade
gefunden
und
find
es
soooo
schön
..ich
dachte
ich
hätte
das
hier
auch
schonmal
irgendwo
in
italienisch
gelesen
auf
irgendeiner
Seite
..aber ich
finde
es
nicht
mehr
!!!
*
Wenn
ich
wüßte
,
daß
es
das
letzte
mal
ist
, daß
ich
dich
einschlafen
sehe
,
würde
ich
dich
besser
zudecken
und
zu
gott
beten
,
er
möge
deine
seele
schützen
.
wenn
ich
wüßte
,
daß
es
das
letzte
mal
ist
, daß
ich
dich
zur
tür
rausgehen
sehe
,
würde
ich
dich
umarmen
und
dich
küssen
und
dich
für
einen
weiteren
kuß
zurückrufen
.
wenn
ich
wüßte
,
daß
es
das
letzte
mal
ist
, daß
ich
deine
stimme
höre
,
würde
ich
jeden
ton
und
jedes
wort
aufzeichnen
,
damit
ich
sie
tag
für
tag
wiederhören
könnte
.
wenn
ich
wüßte
,
daß
es
das
letzte
mal
ist
, daß
ich
einen
moment
innehalten
kann
,
um
zu
sagen
"
ICH
LIEBE
DICH
"
anstatt
davon
auszugehen
,
daß
du
weißt
,
wie
sehr
ich
dich
liebe
,
würde
ich
alles
stehen
und
liegen
lassen
um
es
dir
sanft
in
dein
ohr
zu
flüstern
.
aber
es
gibt
sicherlich
immer
ein
"
morgen
",
an
dem
man
einen
fehler
begeht
.
und
wir
erhalten
immer
eine
2
.
chance
um
einfach
alles
in
ordnung
zu
bringen
.
es
wird
immer
einen
anderen
tag
geben
um
zu
sagen
"
ICH
LIEBE
DICH
"
und
sicher
einen
weiteren
,
um
die
gemeinsamen
momente
zu
genießen
.
aber
nur
für
den
fall
,
daß
ich
falsch
liegen
sollte
und
es
bleibt
nur
der
heutige
tag
,
dann
möchte
ich
dir
sagen
,
wie
sehr
ich
dich
liebe
und
ich
hoffe
,
daß
du
nie
vergißt
!
das
"
morgen
"
ist
niemandem
versprochen
,
weder
jung
noch
alt
und
heute
könnte
deine
letzte
chance
sein
,
die
du
hast
,
um
dein
leben
festzuhalten
.
also
falls
du
auf
das
morgen
wartest
,
wieso
tust
du´s
nicht
heute
?
falls
das
"
morgen
"
niemals
kommt
,
wirst
du
bestimmt
bereuen
,
daß
du
dir
keine
zeit
genommen
hast
...
für
ein
lächeln
,
eine
umarmung
,
einen
kuß
und
du
zu
beschäftigt
warst
um
jemandem
etwas
zuzugestehen
,
was
sich
vielleicht
als
seinen
letzten
wunsch
herausstellt
.
halte
deine
liebe
heute
ganz
fest
und
flüstere
ihr
ins
ohr
.
sag
ihr
,
wie
sehr
du
sie
liebst
und
daß
du sie
immer
lieben
wirst
.
nimm
dir
zeit
,
um
zu
sagen
"
bitte
verzeih
mir
", "
es
tut
mir
leid
", "
danke
"
oder
"
ist
in
ordnung
"
und
wenn
es
doch
ein
"
morgen
"
gibt
,
wirst
du
den
heutigen
tag
nicht
bereuen
...
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
Hat
jemand
Lust
das
zu
übersetzen
?!
Meinst
du
das
,
was
ich
vor
ein
paar
Tagen
gefunden
habe
?
http
://
rio
.
pauker
.
at
/
eintrag
.
php
?
id
=
18770119
zur Forumseite
Jenni161
.
EN
DE
IT
➤
➤
Re:
Hat
jemand
Lust
das
zu
übersetzen
?!
Genau
Wollemaus
:-)
das
wars
bestimmt
...
ich
wusste
bloß
nicht
mehr
wo
ich
es
gelesen
hatte
!!!
zur Forumseite