Italienisch

Heißt "Riavviare" Neustart? Und gilt das speziell für einen Computer (z.B.) oder kann man das auch allgemein anwenden? Also im Satz "Neustart bitte", im Bezug aufs Leben, dramatisch gesehen!?

Danke für eure Hilfe!

zur Forumseite
Also in Bezug auf den Computer ist es die richtige Wahl. Wenn man mit computeraffinen Menschen zu tun hat, kann man es definitiv auch auf das das Leben bezogen sehen.

zur Forumseite
Und davon ab?

zur Forumseite
nuovo inizio? Ich weiß ja nicht, wem Du das sagen willst. Ich finde die computerbezogene Variante in Ordnung. Kann dolcevita was dazu sagen?

zur Forumseite
riavvio - Neustart
riavviare - neustarten

zur Forumseite