Italienisch

tirarci su di animo a vicenda ok?
Ma te la senti, sei pronta?
Non è da tutti assistere ad un parto!!
Non voglio che rimani scioccata da questo!!!

zur Forumseite
Mein Versuch:

Heitern wir uns gegenseitig auf, ok?
Aber fühlst du es, bist du bereit?
Es ist nicht so, dass alle bei einer Geburt mithelfen müssen!!
Ich will nicht, dass du davon schockiert/erschüttert bleibst!

Lg, Kate

zur Forumseite