Arabisch

verzei aber seit gestern kann ich nicht mehr schlafen was hast du mit mir gemacht meine gedanken und mein körper möchten dich lieben und spüren auf ewig deine abdullah

gehst mir nicht mehr aus dem kopf ich kann nicht mehr arbeiten ich sehe dein wundervolle schönheit und weiblichkeit in mir erstrahlen verzei bitte für diese worte aber du bist einfach wundervoll sehne mich nach deiner liebe und dein lächeln

zur Forumseite
ich kanns nicht wirklich, vor allem den 2. teil. bitte gib an, in welchen arabischen dialekt du es möchtest, vielleicht ist einer da, der es in dem dialekt kann.

zur Forumseite
muss auch nicht wortwörtlich übersetzt sein, dialekt ist egal

zur Forumseite
na dann :-) hier eine kurzfassung im libanesichen dialekt:

= min mbere7 ma fiye neyem la2an 3am bfakker fike tool el wa2t, badde 7ebbek w badde hiss jismek kello 3ala toul. Leil nhar ma fiye fakker elle fike w bfakker shu 7elwe inti... be3atesir ktir eni ellek halshi bas inti a7la 3alam w bas... by7en li hobbek w bazmatek

zur Forumseite