Schwedisch Übersetzungsforum

Wird in sehr unterschiedlichen Zusammenhängen gebraucht, ungefähr so:

"alleinsein ist cool"

"alleine kommt man am besten klar"

"lieber alleine, als gemeinsam einsam" etc.

Ursprünglich eine schwedisch/norwegische Redensart, die auf Henrik Ibsen zurückgehen soll?

In seinem Stück "Ein Volksfeind" sagt ein Doktor Stockman "Der stärkste Mann auf der Welt ist der, der ganz alleine da steht!"