Bosnisch Übersetzungsforum

"wo wohnt ihr denn jetzt?
immer noch in novi pazar?
kannst du eigentlich noch deutsch oder englisch?
das würde mir nämlich leichter fallen, weil ich nicht mehr so gut jugoslawisch schreiben kann.
(ich muss mir immer einiges von anderen leuten übersetzen lassen)
hier hast du noch ein bild von mir.
ich würde mich freuen, wenn ich auch fotos von euch bekommen könnte.
ich vermisse euch.
liebe grüsse"


danke im voraus

zur Forumseite
ich probiers mal ;)
gdje ziviti sad? jos uvijek u novi pazar?
da li znas jos uvijek njemacki ili engleski?
to bi bilo malo lahkse za mene jer neznam vise tako dobro bosanski/hrvatski/srbski
(stalno mora neko to meni prevoditi)
eto sad imas jos jednu sliku od mene.
bilo bi fino ako mozes meni poslati neke slike od vas.
nedostajete mi.
pozdrav

zur Forumseite
danke danke für die schnelle antwort..
vielen dank :)
schönen tag noch!

zur Forumseite