Das ist die Antwort auf Beitrag 18753421

Persisch

Hi Yavru, schön dass du da bist !!
ich übersetze für dich die Sätze ins Farsi (Persisch) ....

- Salam / chetori ? / esme man .... hast /

- ma az Su-iss hastim
- ma baham zano shoharim / ma hanuz bache nadarim
- mitunam / ejaze daram inja chadoramo bezanam ?
- ab / ghaza / nun (noon) koja peyda mishe ?
- az koja mire be tarafeh .... ?
- koja mitunam shabo bemunam ? koja mitunam ye Hotel/Doktor peyda konam ?
- kheyli mamnun / movafagh bashi (d)
- be omide didar

Hoffe, dass ich dir damit weiterhelfen konnte....

zur Forumseite
hallo navid

vielen dank für die übersetzung - ist ja ganz schnell gegangen. werde dann bei meiner reise durch den iran die sätze ausprobieren :-)

LG yavru

zur Forumseite