Schwedisch Übersetzungsforum

Bescheid geben / einen Wink geben

wörtlich: anstossen - sehr umgangssprachlich - kommt auf den Inhalt an, z.B. für: "anbaggern", "anmachen", aber auch für "mit jemand (unerwartet, plötzlich) zusammenzu(stossen)treffen", oder auch noch mal (mit Nachdruck) nachfragen/erläutern/erklären.

Anderer Zusammenhang: att stöta på problem - auf Probleme stossen.

Dankeschön!!