Kurdisch

bitte kann mir das jemand übersetzetn ist echt wichtig:
ben nasil araba yok yarin beni ara yarin kiz onu cagirir ok
und
sait carola araba yok seninle saat 1.30 kapida bulusalim eger gelmiyorsan haber ver ben kesin gelecem.

zur Forumseite
hi polskalady

ich habe versucht deinen text zu übersetzen

ben nasil araba yok yarin beni ara yarin kiz onu cagirir ok=
wie soll ich, ich habe kein auto,ruf mich morgen an.

sait carola araba yok seninle saat 1.30 kapida bulusalim eger gelmiyorsan haber ver ben kesin gelecem.
= Sait das Auto ist nicht da. lass uns um 01:30 an der tür treffen. Gib mir Bescheid, wenn du nicht kannst. Ich komme auf jedenfall.

zur Forumseite
Liebe Kurdisch!

Ich freue mich darüber und möchte mich bei Dir für Deine großartige Hilfe sehr bedanken.

Gelekî sipas, silavên dilovanî
Hejaro

zur Forumseite
Liebe Polskalady!

Herzlich Willkommen!
Ich hätte die Übersetzung bestimmt nicht besser machen können als unsere Kurdisch.

Vielen Dank

LG Hejaro

zur Forumseite